Перевод "патроны" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "патроны"

патрон м.р. существительное Склонение

мн. патроны

cartridge [ˈkɑ:trɪdʒ] (воен)

AR-15 (аббревиатура от ArmaLite Rifle) была сконструирована специально под патрон меньшего калибра.

The AR-15 – for ArmaLite Rifle – was designed specifically for the smaller-caliber cartridges.

patron [ˈpeɪtrən] (хозяин)

Сирийский патрон Хезболлы, президент Башар Аль-Асад, один из членов "оси зла", также чувствует себя очень хорошо.

The Syrian patron of Hezbollah, President Bashar al-Assad, another member of the "axis of evil," is also doing well, thank you.

socket [ˈsɔkɪt] (лампы)

Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.

This light socket - and so the cord keeps falling out, so I taped it in.

chuck [tʃʌk] (тех.)

Я снова закрутил зажимной патрон, но спустя несколько минут жестокого насилия металла по металлу он опять отвалился.

I screwed the chuck back in, and after a few more minutes of metal-on-metal violence, it dropped off again.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "патроны" (1)

пристрелочные патроны - observing ammunition

Контексты с "патроны"

Мне нужны патроны, кольт 45.40. I need cartridges, 45.40 Colt.

Она не заряжена, патроны в боковой кармане. It's not loaded and the shells are in the side pocket.

Дымовые шашки и холостые патроны, но трюк, кажется, удался. Smoke bombs and blank cartridges, but it seems to have done the trick.

Хорошо, я уберу патроны, но туши останутся, чтобы удобрять мой ягодный уголок. Fine, I'll clean up the shotgun shells, but the carcasses remain to fertilize my berry patch.

К запрещенным веществам относятся хлораты, нитраты, взрывчатые вещества, разрывные патроны, запалы, порох и другие материалы, которые могут быть использованы для изготовления взрывных устройств, если, согласно министерству обороны, они квалифицируются в качестве запрещенных веществ, таких, как: The following are restricted items: chlorates, nitrates, explosives, explosive cartridges, percussion caps, gunpowder and other materials which may be used for the manufacture of explosive devices, provided that they are classified as restricted items by agreement of the Ministry of National Defence, such as:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам