Перевод "партия Яблоко" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "партия Яблоко"

партия Яблоко ж.р. существительное Склонение

Yabloko Party

Словосочетания с "партия Яблоко" (3)

либеральная партия Яблоко - Liberal Party Yabloko
политическая партия Яблоко - political party "Yabloko"
Российская объединённая демократическая партия Яблоко - Russian United Democratic Party "Yabloko"

Контексты с "партия яблоко"

Новое разочарование постигло молодых организаторов в понедельник, когда реформаторская партия «Яблоко» подала документы на выдвижение в президенты своего многолетнего лидера, 59-летнего Григория Явлинского, а не харизматичного блогера Алексея Навального, который был вдохновителем протестов. The latest disappointment for the young organizers came Monday when the reformist Yabloko party filed papers to nominate its longtime leader, Grigory Yavlinsky, 59, for president, rather than a charismatic blogger, Alexei Navalny, 35, who has been a galvanizing force behind the protests.

Его ориентирующаяся на Запад партия "Яблоко" была исключена из списка по техническим причинам, и Петлин считает, что цель такого решения – лишить критиков Кремля возможности побороться на выборах за мандаты. Сегодня, когда четырехлетний президентский срок Дмитрия Медведева приближается к середине, по всей стране проводятся сотни выборов в органы власти различных уровней. His Western-leaning Yabloko party was barred on technical grounds, a move Petlin believes was aimed at keeping Kremlin critics out of the vote – one of hundreds of contests being held around Russia near the midpoint in President Dmitry Medvedev’s four-year term.

В целях продвижения женщин в политику ряд политических партий, среди которых Российская демократическая партия " ЯБЛОКО ", Российская партия жизни, Социал-демократическая партия России, партия " Союз Правых Сил " и ряд общественных объединений, создали межпартийную Ассоциацию " Женщины в политике ". In order to promote women in politics, a number of political parties, including the Russian Democratic Party Yabloko, the Russian Party of Life, the Social Democratic Party of Russia and the Union of Right Forces, and a number of civil society organizations, have set up the all-party association Women in Politics.

Оппозиционная партия «Яблоко» в этом году оценила стоимость сирийской операции для России с сентября 2015 года в 140,4 миллиарда рублей (это 2,4 миллиарда долларов по нынешнему обменному курсу). Это примерно четыре процента от той суммы, которую США выделили на проведение зарубежных операций на один только 2017 год. Причем исход этой войны для России оказался весьма благоприятным. Yabloko, an opposition party, earlier this year put the cost of the Syrian operation for Russia at about 140.4 billion rubles ($2.4 billion at the current exchange rate) since September, 2015; that's some 4 percent of what the U.S. allocated to overseas contingency operations in 2017 alone – and the outcome is as good as Russia could have expected.

Мое мнение может не совпадать с либералом Григорием Явлинским и его партией Яблоко, или с Анатолием Чубайсом (который продолжает служить России, возглавляя национальную энергетическую компанию), но оба они столкнулись с непреодолимыми препятствиями на пути к получению мест в Думе. I may disagree with the liberal Grigory Yavlinsky and his Yabloko Party, or with Anatoly Chubais (who continues to serve Russia by heading the national electricity company), but both faced insurmountable obstacles to gaining seats in the State Duma (the lower house of parliament).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам