Перевод «очистка сточных вод» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "очистка сточных вод" - переводы и примеры

очистка сточных вод ж.р. существительное Склонение

wastewater treatment

Нечистоты, образующиеся у водопользователей, доставляются на станции очистки сточных вод (их в общей сложности насчитывается 304).

The sewage collected from water users is discharged to wastewater treatment plants (total number 304).

waste-water treatment

Они также предусматривали прокладку канализации и строительство станций очистки сточных вод и объектов для хранения дождевой воды.

They also included the installation of sewage pipes and the construction of waste-water treatment plants and rainwater storage facilities.

sewage treatment

Очистные сооружения в Утсйоки (Финляндия)- это установки для химической очистки сточных вод, оснащенные подложками для выщелачивания.

The urban wastewater treatment at Utsjoki (Finland) is a chemical sewage treatment plant and has a leaching bed.

waste water treatment

Установки по очистке сточных вод.

Waste water treatment plants.

waste water purification

исследование технологий очистки сточных вод;

Research on waste water purification technologies;

effluent treatment (Металлургия)

purification of sewage

другие переводы 4

свернуть

очистка сточных вод": словосочетания (6)

химическая очистка сточных вод биологическая очистка сточных вод бытовая очистка сточных вод вторичная очистка сточных вод механическая очистка сточных вод первичная очистка сточных вод

Примеры предложений со словом "очистка сточных вод"

Это требует от нас интеграции различных аспектов управления водными ресурсами, таких как снабжение домохозяйств, сбор дождевой воды, очистка сточных вод и утилизация, а также противопаводковых мер. This requires us to integrate the various aspects of water management, such as household supply, rainwater harvesting, wastewater treatment and recycling, and flood-control measures.

К числу технологий, касающихся рециркуляции и сохранения водных ресурсов, относятся очистка сточных вод (например, системы закрытого дренажа с вторичным использованием очищенных дренажных вод), использование дренажных сооружений и удерживание стока (например, применение подповерхностных заграждений для эффективного использования грунтовых вод в Буркина-Фасо). Technologies relating to water recycling and conservation include sewage treatment technologies (e.g. closed drainage systems with reuse of purified drainage water), drainage structures and drainage containment (e.g. a sub-surface dam for the effective use of underground water in Burkina Faso).

очистка сточных вод: путем увеличения доли подвергаемых очистке вод и сокращения потерь, а также посредством повышения эффективности отвода, транспортировки и очистки сточных вод; Waste water treatment: By raising the share of treated waters and reducing losses, as well as improved efficiency of tailing, transportation and treatment of wastewater.

Наряду с этим для снижения уровня выбросов загрязнителей в атмосферу, воду и почву необходимо использовать такие вторичные технологии, как ДДГ и очистка сточных вод. However, secondary processes, such as FGD and water and effluent treatment, are necessary to reduce emissions to air, water, and soil.

Нечистоты, образующиеся у водопользователей, доставляются на станции очистки сточных вод (их в общей сложности насчитывается 304). The sewage collected from water users is discharged to wastewater treatment plants (total number 304).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам