Перевод «очертить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "очертить" - переводы и примеры

очертить глагол Спряжение

очерчу / очертишь / очертят

outline [ˈautlaɪn]

Но, разумеется, есть и плохие новости, и было бы неправильно не очертить стоящие перед нами задачи.

There is, of course, bad news, and it would be wrong of me not to outline the task ahead.

delineate [dɪˈlɪnɪeɪt]

НАТО более не противостоит одному четко очерченному стратегическому противнику.

NATO is no longer confronting one large, clearly delineated strategic opponent.

contour [ˈkɔntuə]

Примеры предложений со словом "очертить"

Но, разумеется, есть и плохие новости, и было бы неправильно не очертить стоящие перед нами задачи. There is, of course, bad news, and it would be wrong of me not to outline the task ahead.

Однако Комиссии было бы полезно очертить общие принципы и характеристики, передовой опыт и уроки, извлеченные из обзора практики государств, поскольку все это станет для государств руководством в ведении переговоров по соглашениям о разделе залежей нефти и газа. It could be useful, however, for the Commission to outline common principles and features, best practices and lessons learned through a review of State practice that could guide States in negotiating agreements on partition of oil and gas deposits.

В настоящем исследовании, представленном в соответствии с резолюцией 2002/49 Комиссии по вопросам равенства женщин в плане владения и контроля над землей и доступа к ней и равных правах на владение имуществом и достаточное жилище, предпринимается попытка очертить некоторые серьезные проблемы, с которыми сталкиваются женщины при пользовании правом на достаточное жилище. This study, submitted in accordance with Commission resolution 2002/49 on women's equal ownership of, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing, attempts to outline some significant issues facing women in the enjoyment of the right to adequate housing.

По окончании заседания Европейского Совета в июне, Франция и Германия совместно очертили ряд предполагаемых реформ. Following the European Council meeting in June, France and Germany jointly outlined a number of possible reforms.

НАТО более не противостоит одному четко очерченному стратегическому противнику. NATO is no longer confronting one large, clearly delineated strategic opponent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам