Перевод «очаровать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "очаровать" - переводы и примеры

очаровать глагол Спряжение

очарую / очаруешь / очаруют

fascinate [ˈfæsɪneɪt]

"Я был так очарован вестернами.

I was so fascinated, you know, with those cowboy movies.

charm [tʃɑ:m]

И ты способна очаровать его больше, чем Гаррета.

And you managed to charm the hell out of Garret.

enamor

В результате, французы очарованы идеей "государства всеобщего благосостояния" во всех её проявлениях.

As a result, the French are enamored with the welfare state in all its manifestations.

enchant [ɪnˈtʃɑ:nt]

И снова они были очарованы историей.

Again, a book they were enchanted to discover.

entrance ['entrən(t)s]

Но большей частью я им просто очарована.

But mostly I'm entranced by it.

spellbind [ˈspelbaɪnd]

Я все время была так очарована.

I was spellbound the whole time.

captivate [ˈkæptɪveɪt]

enamour [ɪˈnæmə]

другие переводы 5

свернуть

Примеры предложений со словом "очаровать"

И ты способна очаровать его больше, чем Гаррета. And you managed to charm the hell out of Garret.

У тебя не получится очаровать нас таким способом. You can't charm your way out of this one.

Мог очаровать любую птичку, чем он частенько и занимался. Charm the birds out of the trees, which he frequently did.

Но это реальный мир, и ты не можешь очаровать пулю. But that is the real world out there, and you can't charm your way out of a bullet.

Уверена, он мог очаровать рыбу, и та выпрыгнула бы из воды. I swear he could charm the fish out of water.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам