Перевод "оценка военной мощи" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оценка военной мощи"

оценка военной мощи ж.р. существительное Склонение

мн. оценки военной мощи

assessment of military might (Военный словарь)

Контексты с "оценка военной мощи"

Оценка военной мощи России рабочей группой также соответствовала большинству трезвых экспертных взглядов на этот вопрос. Признавая, что российская программа по перевооружению продолжает набирать обороты и что особенно заметно усиливается российский флот, подавляющее большинство ученых из ВМК отмечают, что этот рост по-прежнему выглядит весьма умеренным и вдобавок из-за постсоветского коллапса российских вооруженных сил начался с низкой стартовой точки. In keeping with other sober assessments of Russian military power, the faculty group overwhelmingly concluded that while Russian rearmament and acquisition of new capabilities, particularly naval ones, were indeed increasing, this growth still remained moderate and was occurring from a low starting point — the nadir of the post-Soviet Russian military collapse.

Под контролем президента России Владимира Путина осуществляется самое масштабное со времени краха коммунизма наращивание военной мощи России у ее западных границ. President Vladimir Putin is overseeing the biggest Russian military buildup at its western border since the collapse of communism.

Порой цифры достигают 1 000, а российское телевидение как-то мельком показало таблицу соотношения военной мощи сторон, согласно которой у повстанцев значилось 700 танков. These estimates go up to 1,000, and Russian television once briefly showed a military balance table that gave the statelets 700 tanks.

Обама: В Ираке и Сирии благодаря американскому лидерству, и в том числе нашей военной мощи, удалось остановить наступление ИГИЛ. Obama: In Iraq and Syria, American leadership — including our military power — is stopping ISIL’s advance.

Кроме того, пока еще довольно рано оценивать успех России на еще одном фронте, а именно в демонстрации своей военной мощи потенциальным противникам, союзникам и покупателям оружия. But it's not too early to consider Russian success on another front: showcasing military strength to potential adversaries, allies and arms buyers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам