Перевод "отчаянное положение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отчаянное положение"

отчаянное положение ср.р. существительное Склонение

мн. отчаянные положения

dire strait

Президент Мальдив недавно провел пародийное собрание кабинета министров под водой, чтобы подчеркнуть отчаянное положение этих стран.

The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries.

desperate situation

Словосочетания с "отчаянное положение" (1)

попадать в отчаянное положение - get into desperate situation

Контексты с "отчаянное положение"

Президент Мальдив недавно провел пародийное собрание кабинета министров под водой, чтобы подчеркнуть отчаянное положение этих стран. The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries.

Эти две резолюции Совета Безопасности по Ливии, принятые в феврале и в марте, были примерами из учебника поэтапного ответа на все более и более отчаянное положение. The two Security Council resolutions on Libya in February and March were textbook examples of a phased response to an increasingly desperate situation.

Италия, конечно, находится в отчаянном положении. Italy is, to be sure, in dire straits.

Горбачев решил ослабить контроль, когда Советский Союз был в отчаянном положении. Gorbachev chose to ease controls when the Soviet Union was in dire straits.

Главная среди этих проблем — экономика, отчаянное положение которой не позволяет после стольких лет рецессии надеяться на возврат к росту в следующем году. Chief among these problems is the Russian economy, which despite recent gains is barely expected to return to positive growth next year after years of recession.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам