Перевод «отснять» на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "отснять" - переводы и примеры
отсниму / отснимешь / отснимут
"отснять": синонимы
- отснять:
- запечатлеть заснять зафиксировать сфотографировать
Примеры предложений со словом "отснять"
Увы, бедный Леонард погиб во время плавания на Каталину до того, как мы отсняли последнюю сцену.
Alas, poor Leonard died boating to Catalina before we could finish shooting the last scene.
Да, мне нужно встретиться с Форд, чтобы отснять последнюю сцену.
Yeah, I'm gonna go meet Ford to shoot our last scene.
Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал.
But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
Адлер попросил разработчиков миссии Mars 2020 об одном одолжении — дать ему видеокамеру для того, чтобы с ее помощью отснять поведение парашюта во время реальной посадки на Красную планету.
He’d like the 2020 team to do him a favor: “I’ve asked them for a camera” to record the parachute during its actual descent on Mars.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026