Перевод «отсеки» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отсеки" - переводы и примеры

отсек м.р. существительное Склонение

мн. отсеки

compartment [kəmˈpɑ:tmənt]

Это жилой отсек для команды.

This is crew compartment.

bay [beɪ]

Даже ребенок может попасть в грузовой отсек.

A child could find a way into those cargo bays.

chamber

Переделаем спасательный отсек в барокамеру.

Converts escape compartment into a pressure chamber.

отсечь глагол Спряжение

отсеку / отсечёшь / отсекут

cut [kʌt]

Отсеките все лишнее, ну вы понимаете.

Cut out all the extraneous stuff, you know.

clip [klɪp]

отсечь глагол Спряжение

отсеку / отсечешь / отсекут

dissect away

"отсеки": словосочетания (10)

деление на отсеки давление на отсеки деление на водонепроницаемые отсеки деление судна на отсеки по требованиям противопожарной защиты марка деления на отсеки разделение кабины на отсеки разделение на отсеки разделение фюзеляжа на отсеки схема деления на отсеки шахта схода в сухие отсеки

"отсеки": синонимы

отсек:: отделил отрезал отторг

Примеры предложений со словом "отсеки"

Мы просим вас пристегнуть ремни, и поместить вашу ручную кладь под сиденье или в багажные отсеки над вами. We ask that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartment.

Базовое знание технических правил, касающихся остойчивости пассажирских судов в случае повреждения, деления на водонепроницаемые отсеки, плоскости максимальной осадки. Basic knowledge of technical regulations on: the stability of passenger vessels in case of damage, division into watertight compartments, plane of maximum draught.

Гидравлическое испытание под давлением проводится на корпусе в целом и отдельно на каждом отсеке корпусов, разделенных на отсеки. The hydraulic pressure test shall be carried out on the shell as a whole and separately on each compartment of compartmented shells.

Возникновение жизни и эволюция невозможны без изолированных систем, какими являются отсеки, борющиеся между собой за энергию и питательные вещества. For the origin of life, you can’t have evolution without isolated systems — compartments that are competing for energy and nutrients.

Невозможно будет также больше использовать многокамерные транспортные средства с продольным делением на отсеки, хотя одно трехкамерное транспортное средство очень часто заменяет три отдельных рейса. It would also no longer be possible to use longitudinally divided multi-compartment vehicles, although one 3-compartment vehicle very frequently replaces three individual deliveries.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам