Перевод "отплывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отплывать"

отплывать глагол Спряжение

отплываю / отплываешь / - / отплывают

sail [seɪl]

Мы отплываем на Олух немедленно.

We sail for Berk immediately.

swim away

Что было очень необычно, этот медведь, отплывал от берега.

What was most unusual was the bear was swimming away from shore.

Контексты с "отплывать"

Было предложено, чтобы прибрежные государства не позволяли судам, непригодным к плаванию, отплывать от их побережья, в частности посредством мер надзора за мелкими судами. It was proposed that coastal States should prevent unseaworthy vessels from sailing from their coasts, in particular by means of measures aimed at controlling small craft.

Мы отплываем на Олух немедленно. We sail for Berk immediately.

Что было очень необычно, этот медведь, отплывал от берега. What was most unusual was the bear was swimming away from shore.

Во время коронации Яра и верные ей люди отплывают с десятками лучших кораблей. During his coronation, Yara and those loyal to her sail away with dozens of ships — the “best” ships, too.

Пусть она отплывает под лунным сиянием ночи, и она вспомнит песни, некогда ею забытые. Let it set sail under the moonlit cover of night, and it'll remember the songs it had forgotten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам