Перевод «отождествляться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отождествляться" - переводы и примеры

отождествляться глагол Спряжение

отождествляюсь / отождествляешься / - / отождествляются

identify [aɪˈdentɪfaɪ]

Иногда энергичность отождествляется с болью, но.

Something peppy that identifies with the hurt.

"отождествляться": синонимы

отождествляться:: приравниваться сливаться совпадать

Примеры предложений со словом "отождествляться"

Иногда энергичность отождествляется с болью, но. Something peppy that identifies with the hurt.

Республиканская партия, которая с давних пор отождествлялась с жесткой линией по вопросам иммиграции, заговорила о необходимости всеобъемлющей реформы. Suddenly, the Republican Party, long identified with a hard line on immigration, started talking about the need for comprehensive reform.

Общими элементами, которые, как правило, отождествляются с «европейской» социальной моделью, являются борьба за равноправие и сильное государство всеобщего благосостояния. The common elements that are usually identified with the “European” social model are a quest for equality and a strong welfare state.

Их послание правителям заключается в том, что больше они не намерены мириться с тем, что саудовец отождествляется исключительно с принадлежностью к Ваххаби Найди. Their message to the rulers is that it will no longer suffice to identify being Saudi exclusively with being Wahhabi Najdi.

Надо отметить, что стабильность не всегда отождествлялась с демократией во время правления Эдуарда Шеварднадзе - бывшего министра иностранных дел Советского Союза, свергнутого с поста президента в результате "Революции роз". To be sure, stability was not always identified with democracy during the rule of Eduard Shevardnadze, the former Soviet Union foreign minister who was ousted as our president by the Rose Revolution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам