Перевод «отобрать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отобрать" - переводы и примеры

отобрать глагол Спряжение

отберу / отберёшь / отберут

select [sɪˈlekt]

каждой стране следует отобрать свои собственные критерии устойчивого развития на основе национальных приоритетов устойчивого развития.

Project design: Each country should select its own sustainable development criteria, based on national priorities for sustainable development.

take away

Адвокат, который разделяет боль клиента, оказывает ему настолько плохую услугу, что у него нужно отобрать лицензию.

The lawyer who shares his client's pain does his client such a grave disservice he should have his licence to practise taken away.

"отобрать": словосочетания (9)

отобрать лицензию отобрать газ отобрать детей отобрать кандидатуру отобрать кандидатуры отобрать лицензии отобрать ребёнка отобрать мяч отобрать газы

Примеры предложений со словом "отобрать"

каждой стране следует отобрать свои собственные критерии устойчивого развития на основе национальных приоритетов устойчивого развития. Project design: Each country should select its own sustainable development criteria, based on national priorities for sustainable development.

Адвокат, который разделяет боль клиента, оказывает ему настолько плохую услугу, что у него нужно отобрать лицензию. The lawyer who shares his client's pain does his client such a grave disservice he should have his licence to practise taken away.

Группа экспертов рекомендует отобрать новых экспертов для продолжения работы по рассмотрению вопросов безопасности в железнодорожных туннелях. The Group of Experts recommends that new experts be selected to continue the work of examining safety in rail tunnels.

Упразднить центральный банк, упразднить обменный курс, а главное - отобрать у правительства игрушки, посредством которых они создают валютные кризисы. Abolish the central bank, abolish the exchange rate, take away the toys with which governments create currency crises in the first place.

отобрать сосуды под давлением из произведенной опытной партии и проконтролировать испытания этих сосудов под давлением, требуемые для утверждения типа конструкции; select pressure receptacles from a prototype production lot and supervise the tests of these pressure receptacles as required for design type approval;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам