Перевод "открытый тендер" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "открытый тендер"

открытый тендер м.р. существительное Склонение

мн. открытые тендеры

open tender

Словосочетания с "открытый тендер" (1)

открытый тендер на получение прав - open tender for the right

Контексты с "открытый тендер"

Тогда сохранялись опасения, что Евросоюз может возразить против выбора подрядчика без открытого тендера, но Эттингер, будучи еврокомиссаром по энергетике, очевидно, дал предварительное согласие на эту сделку. Even then, there were fears that the EU would object to the choice of contractor without an open tender, but Oettinger as energy commissioner apparently gave preliminary approval to the deal.

На пути создания европейской системы обороны, конечно, сохраняются значительные экономические, стратегические и культурные препятствия. Например, часть французских промышленных кругов выступает против проведения открытых тендеров по оборонным контрактам. Considerable economic, strategic, and cultural obstacles to the emergence of a European defense posture no doubt remain, including among those within some French industrial circles who oppose open tenders for defense contracts.

Но вы должны провести открытый тендер. But you're gonna have to open it up to bidding.

Обращает на себя внимание то, что Россия опубликовала в интернете план базы и график строительных работ для нового гарнизона в городе Клинцы (примерно в 40 километрах от украинской границы) и представила его как открытый правительственный тендер. Remarkably, Russia published the base plan and construction timelines online for a new garrison in Klintsy, about 30 miles from the Ukrainian border, as part of a public government tender.

Ты такой открытый You are so open

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам