Перевод "отдавать на поругание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отдавать на поругание"

отдавать на поругание глагол Спряжение

profane [prəˈfeɪn]

Контексты с "отдавать на поругание"

Сван может отдавать на хранение свой второй золотой диск в Форт Нокс. Swan can deposit another golden disk in Fort Knox.

Но не гоже свой дом на поругание оставлять. But we mustn't allow our houses to be abused.

А что случится, когда через несколько лет значительную и все возрастающую долю национального бюджета придется отдавать на выплату внешнего долга, вместо того чтобы потратить эти деньги на образование или здравоохранение? What will happen when, in a few years, a huge and growing chunk of the national budget must be dedicated to paying foreign debt instead of funding education or health care?

И вообще, это тянет на поругание флага. I'm not even sure you can do that to the flag.

Такие фундаментальные проблемы нельзя отдавать на откуп технократам, особенно когда эти технократы ставят интересы одной части общества выше интересов другой. Such fundamental issues cannot be relegated to technocrats, particularly when those technocrats place the interests of one segment of society above others.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам