Перевод «ответить сразу» на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "ответить сразу" - переводы и примеры
Примеры предложений со словом "ответить сразу"
Прошу ответить сразу по получении этого письма.
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Пожалуй, на это я могу ответить сразу - Да, потому что квадроциклы медленные, уродливые, шумные, тупые и невероятно опасные.
Well, I can clear than one up straight away - yes, it is because quad bikes are slow, ugly, noisy, stupid and incredibly dangerous.
Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.
I asked him to answer soon after he received my letter.
Есть вопрос, который мне часто задают после этого рассказа - я решила ответить на него сразу - что же случается с животным?
So, one question I often get after this talk - so I figured I'd answer it now - is, well, what happens to the animal?
На указанные вопросы сразу ответить невозможно, даже в публицистической статье, написанной президентом Азиф Али Зардари для газеты The Washington Post через несколько часов после смерти бен Ладена.
There are no immediate answers to such questions - not even in the op-ed written by President Asif Ali Zardari for The Washington Post within hours of Bin Laden's death.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026