Перевод "от начала до конца" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "от начала до конца"

от начала до конца

from start to finish

Она не является копией всей исходной строки от начала до конца.

It is not a copy of the original string from start to finish.

from beginning to end

Всё должно идти потоком от начала до конца.

And the whole - it's got to flow from beginning to end.

front to back

Они все будут петь на протяжении всей песни, от начала до конца.

They're each gonna sing the song straight through, front to back.

from front to back

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "от начала до конца"

Она не является копией всей исходной строки от начала до конца. It is not a copy of the original string from start to finish.

Всё должно идти потоком от начала до конца. And the whole - it's got to flow from beginning to end.

И в тот день он будет знать от начала до конца душой и сердцем будет знать, что вы сделали все, что могли, миссис Коллинз. And on that day, he'll know from front to back, end to end, heart to soul, that you did everything you could, Mrs. Collins.

Они все будут петь на протяжении всей песни, от начала до конца. They're each gonna sing the song straight through, front to back.

Точно так же наземные операции Израиля были нерешительными и незавершенными от начала до конца. Similarly, Israel's ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам