Перевод "от лица" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "от лица"

от лица предлог

on behalf of

Мы говорим от лица австралийской молодёжи.

We are speaking on behalf of the young people of Australia.

in the name of (кого-л.)

«От лица 22 миллионов граждан мы заявляем, что Мухаммед Мурси больше не является легитимным президентом Египта».

“In the name of 22 million citizens, we declare that Muhammad Morsi is no longer the legitimate President of Egypt.”

от лица

from the face

Контексты с "от лица"

Мы говорим от лица австралийской молодёжи. We are speaking on behalf of the young people of Australia.

«От лица 22 миллионов граждан мы заявляем, что Мухаммед Мурси больше не является легитимным президентом Египта». “In the name of 22 million citizens, we declare that Muhammad Morsi is no longer the legitimate President of Egypt.”

Он говорил со мной от лица компании. He spoke to me on behalf of the company.

Компания FXDD также не несет никакой ответственности за сознательное или неосознанное получение имени пользователя и информации о счете Клиента третьими лицами и, как результат, проведение сделок от лица Клиента без его или ее ведома или одобрения. FXDD is also not liable should user name and Account information be obtained knowingly or unknowingly by a third party and as a result, deals done in the name of the Customer without his or her knowledge or authorization.

Я говорю от лица всей династии Сун. I speak on behalf of all the Song dynasty.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам