Перевод "острить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "острить"

острить глагол Спряжение

острю / остришь / - / острят

wisecrack [ˈwaɪzkræk]

Я не пытаюсь острить, или грубить.

I'm not being flip, and I'm not wisecracking.

make jokes

Контексты с "острить"

Я не пытаюсь острить, или грубить. I'm not being flip, and I'm not wisecracking.

Когда доходит до реальности, я острю. When things get real, I make wisecracks.

Джулио, ты хорошо слушаешь, хорошо остришь, у тебя есть самообладание, способность сконцентрироваться и стоять до конца. Giulio, you're good at listening, making wisecracks, you have perseverance, the ability to concentrate and to hold out.

Давайте не будем острить и продолжим обсуждение? How about we tone down the snark and keep this civil?

Что бы мы не увидели, войдя в комнату, рожи не корчить, зубы не скалить, и не острить. No matter what we see when we walk in that room, no one makes a face, no one cracks a smile, no one says a witty joke.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам