Перевод «оставлять след» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "оставлять след" - переводы и примеры

оставлять след глагол Спряжение

leave mark

Мы как будто оставляли след в обществе - говоря, "Я был здесь", на крыше здания.

It was like leaving our mark on society, to say, "I was here," on the top of a building.

Примеры предложений со словом "оставлять след"

Я оставил след в них прежде. I left a trace in them before.

Мы как будто оставляли след в обществе - говоря, "Я был здесь", на крыше здания. It was like leaving our mark on society, to say, "I was here," on the top of a building.

Вы оставили след в ТАРДИС телепатические схемы. You left a trace in the TARDIS telepathic circuits.

У нас есть традиция, что все новые ученики оставляют свои отпечатки ладоней, чтобы навсегда оставить свой след. It's a tradition for every new student to leave their handprint as a way of forever making their mark.

Кровь не могла оставить след в лёгких, потому что прошла по обычным трубам. It wouldn't leave a trace in her lungs because it's traveling through normal plumbing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам