Перевод «основывающийся» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "основывающийся" - переводы и примеры

основываться глагол Спряжение

основываюсь / основываешься / - / основываются

be based

Рекомендуемый номер может основываться на:

A suggested number may be based on:

"основывающийся": синонимы

основываться:: базироваться опираться строиться

Примеры предложений со словом "основывающийся"

ФМПООН рассматривает основывающийся на результатах подход к разработке проектов и отчетности о результатах деятельности. UNFIP is exploring a results-based approach to project development and performance reporting.

В документе представлен совместный проект, основывающийся на уже проводившейся в рамках Лондонской хартии деятельности и способствующий расширению этой деятельности, с целью стимулирования прогресса в области оценки издержек, связанных с негативным воздействием транспорта на здоровье человека. The document presents a joint project, which builds on and expands further the work that has already been carried out within the framework of the London Charter, with the objective to promote progress in the valuation of costs of transport-related health effects.

КH, G = коэффициент поправки на влажность для газовых двигателей, определенный в пункте 4.2 и основывающийся на усредненной влажности всасываемого воздуха KH, G = humidity correction factor for gas engines as determined in paragraph 4.2., based on cycle averaged intake air humidity

АТЦИКТ осознал, что несистематический и основывающийся на отдельных мероприятиях подход к выполнению мандата Центра не обеспечивает непрерывности деятельности и оказывает ограниченное воздействие. APCICT realized that an ad hoc activity-based approach to fulfilling the Centre's mandate lacks continuity and has limited impact.

KH, G = коэффициент поправки на влажность для газовых двигателей, определенный в пункте 4.2 и основывающийся на усредненной по циклу влажности всасываемого воздуха KH, G = humidity correction factor for gas engines as determined in paragraph 4.2., based on cycle averaged intake air humidity

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам