Перевод «основное положение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "основное положение" - переводы и примеры

основное положение ср.р. существительное Склонение

мн. основные положения

basic provision

И некоторые из них противоречат основным положениям этих протоколов.

Some of them contradict the basic provisions of these protocols.

basic provisions

И некоторые из них противоречат основным положениям этих протоколов.

Some of them contradict the basic provisions of these protocols.

basic position

основное положение": словосочетания (2)

основное положение ног основное положение тела

Примеры предложений со словом "основное положение"

Основное положение в проекте статьи 23 следует расширить, с тем чтобы уточнить, что контрмеры должны быть соразмерными нанесенному ущербу, что их цель должна быть ограничена побуждением несущего ответственность государства выполнить свои обязательства и что они не должны быть направлены против третьих государств. The basic provision in draft article 23 might be expanded so as to make clear that countermeasures must be proportionate to the injury suffered, limited in their aim to inducing the responsible State to comply with its obligations, and not aimed at third States.

И некоторые из них противоречат основным положениям этих протоколов. Some of them contradict the basic provisions of these protocols.

В этом распоряжении содержатся основные положения, регулирующие проведение предстоящих муниципальных выборов. This Regulation establishes the basic provisions governing the conduct of the upcoming municipal elections.

В статье 23 (1) закреплены основные положения, регулирующие порядок вступления Конвенции в силу. The basic provisions governing the entry into force of the Convention are laid down in Article 23 (1).

Основные положения в этой связи рекомендуются в разделе 7.1.9 Типовых правил. Basic provisions in this connection are recommended in 7.1.9 of the Model Regulations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам