Перевод "ослеплять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ослеплять"

ослеплять глагол Спряжение

ослепляю / ослепляешь / - / ослепляют

blind [blaɪnd]

Химера дипломатического решения не должна больше ослеплять международное сообщество в отношении политической уязвимости Ирана.

The chimera of a diplomatic solution should no longer blind the international community to Iran's political vulnerabilities.

dazzle [ˈdæzl]

Было и другое время, когда Китай ослеплял мир у себя на пороге:

There was another time when China dazzled the world at its doorstep:

blindfold [ˈblaɪndfəuld]

blinker [ˈblɪŋkə]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "ослеплять"

Химера дипломатического решения не должна больше ослеплять международное сообщество в отношении политической уязвимости Ирана. The chimera of a diplomatic solution should no longer blind the international community to Iran's political vulnerabilities.

Мы должны учить ее, как слышать зов природы, а не как ослеплять ее с помощью перцового балончика. We're supposed to be teaching her how to hear the call of the wild, not how to blind it with pepper spray.

И Себастьян извинился перед Блейном после того, как понял, что жизнь слишком коротка, чтобы ослеплять людей каменной солью. And Sebastian made up with Blaine after he realized life's too short to blind people with rock salt.

Кроме того, эти системы могут эффективно ослеплять бортовые РЛС таких американских ракет «воздух-воздух», как AIM-120 AMRAAM. It also effectively blinds the onboard radars found onboard American-made air-to-air missiles like the AIM-120 AMRAAM.

В докладе отмечается, что дующие в арабском регионе ветры перемен не должны ослеплять нас и лишать понимания той огромной опасности, которая нависла над Ливаном. The report states that the winds of change blowing across the Arab region should not blind us to the grave danger looming over Lebanon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам