Перевод «осквернить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "осквернить" - переводы и примеры

осквернить глагол Спряжение

оскверню / осквернишь / осквернят

desecrate [ˈdesɪkreɪt]

У твоего похитителя было это кольцо, это означает, что он мог осквернить могилу Дэвида.

Your abductor had this ring, which means he may have desecrated David's grave.

befoul [bɪˈfaul]

Вы думаете, я помогу вам, осквернив его наследие?

You think I'm going to help you, befoul his legacy?

profane [prəˈfeɪn]

Its forces have demolished Sufi shrines, Shia mosques, Christian churches, and ancient monuments they consider to be remnants of a corrupt and profane past.

Примеры предложений со словом "осквернить"

У твоего похитителя было это кольцо, это означает, что он мог осквернить могилу Дэвида. Your abductor had this ring, which means he may have desecrated David's grave.

Однако сегодняшние заявления Израиля о его правах в отношении Харам аш-Шарифа могут быть истолкованы лишь как стремление изменить статус-кво, и, возможно даже, осквернить существующие святыни в будущем. But, Israel is now claiming rights over Al-Haram Al-Sharif, which can only be interpreted as a desire to change the status quo, perhaps desecrating existing holy places in the future.

К сожалению, я должен сообщить вам, что могила вашей жены недавно была осквернена. Well, I'm sorry to have to tell you that your wife's grave has been recently desecrated.

Вы думаете, я помогу вам, осквернив его наследие? You think I'm going to help you, befoul his legacy?

Его боевики разрушили суфийские святыни, шиитские мечети, христианские церкви и древние памятники, которые они считают остатками коррумпированного и оскверненного прошлого. Its forces have demolished Sufi shrines, Shia mosques, Christian churches, and ancient monuments they consider to be remnants of a corrupt and profane past.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам