Перевод «оседлать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "оседлать" - переводы и примеры

оседлать глагол Спряжение

оседлаю / оседлаешь / оседлают

saddle [ˈsædl]

Он оставил ее постель и оседлал своего коня.

He left their bed and saddled his horse.

оседлать глагол Спряжение

оседлаю / оседлаешь / оседлают

ride out

Он бродил по полю Нортумберленда Но я оседлал коня и захватил его в плен.

He was roaming the fields of Northumberland but I have ridden out and captured him.

"оседлать": словосочетания (2)

оседлать пегаса оседлать пегасов

Примеры предложений со словом "оседлать"

Называйте нас старой школой, но иногда конец волшебной сказки напоминает нам о том, что рыцарь должен подорвать свою задницу и оседлать коня. Call us old-school, but sometimes the fairytale ending requires the knight to get off his ass and saddle up his steed.

Он оставил ее постель и оседлал своего коня. He left their bed and saddled his horse.

Он бродил по полю Нортумберленда Но я оседлал коня и захватил его в плен. He was roaming the fields of Northumberland but I have ridden out and captured him.

Ты был силён и быстро оседлал своего коня. You were strong and quickly saddled your own steed again.

Выживая, оседлав свои внутренние силы, внутреннее сопротивление болезни, вооружившись тем, что медицина может мне предложить, и продолжая лечение на поле боя с раком и раковыми клетками, я хочу, чтобы меня знали не как пережившую рак, но как победившую его. As I ride out, as I ride my own inner strength, my own inner resilience, armed as I am with what medication can provide and continue treatment, as I ride out into the battlefield of cancer, asking my rogue cells to behave, I want to be known not as a cancer survivor, but as a cancer conqueror.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам