Перевод "освободимся" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "освободимся"

освободить глагол Спряжение

освобожу / освободишь / освободят

exempt [ɪɡˈzempt]

Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.

National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.

free [fri:]

Как освободить место для обновления?

How do I free up space for the upgrade?

release [rɪˈli:sɡɪə]

Он приказал им освободить заключённого.

He ordered them to release the prisoner.

Контексты с "освободим"

Мы проникнем в замок, схватим Изабеллу и освободим селян. We get into the castle, we capture Isabella, release the villagers.

Давайте освободим детей, но рабов пока придержим". Maybe we free the kids and keep the slaves.

Если нажать вверх или вниз, то либо мы освободим его, либо ему оторвет голову. Press up, down, it could release him or it could tear his head off.

Нужно принести болторез, и мы освободим маленького Рэя. Well, we'll get some bolt cutters and we'll free little Ray.

Тем не менее события в Кот-д'Ивуаре, где до подписания мирного соглашения удалось освободить несколько сотен детей-солдат, недавнее подписание планов действий рядом сторон в Судане, обязательства, принятые правительствами многих стран в феврале на Парижской конференции по теме «Освободим детей войны» или непосредственно на заседаниях Рабочей группы, говорят о том, что мы движемся в правильном направлении и не должны сворачивать с пути, очерченного в резолюции 1612 (2005). However, recent developments in Côte d'Ivoire, where several hundred child soldiers were released before the signing of the peace agreement, the recent signing of action plans by some parties in the Sudan, the commitments made by several Governments last February at the Paris “Free Children from War” conference, or directly in the context of meetings of the Working Group, are encouraging signs which must spur us to persevere along the path set out by Security Council resolution 1612 (2005).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам