Перевод "осведомленность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "осведомленность"

осведомлённость ж.р. существительное Склонение

мн. осведомлённости

awareness

Глобальная осведомлённость по этой теме постоянно повышается.

Global awareness of this topic is growing.

Словосочетания с "осведомленность" (4)

осведомленность о затратах - cost awareness
осведомленность о накладных расходах - overhead awareness
осведомленность о расходах - expense awareness
осведомленность об издержках - cost awareness

Контексты с "осведомленность"

В Китае увеличивается осведомленность о потенциале городов. There is increasing awareness in China of the potential of cities.

Важно также обеспечивать надлежащую осведомленность пользователей (предприятий и домашних хозяйств) посредством информационных кампаний и систем стимулирования. It is also important to make users (enterprises and households) properly aware through information campaigns and incentive systems.

Во-первых, мы должны продолжать повышать осведомленность и понимание рассматриваемых вопросов. First, we must continue to raise awareness and understanding of the issues at stake.

Они соглашаются с ней в том, что идеальная осведомленность действительно существует "где-то там" в пределах достижимости, включая идеальное знание о взаимосвязи различных областей экономики. They agree with the mainstream that there is perfect information available somewhere out there, including perfect knowledge about how the different parts of the economy fit together.

Однако такие кампании способны повышать осведомленность и информированность о таком поведении. However, such campaigns can increase awareness and knowledge about such behaviour.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам