Перевод "осведомитель" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "осведомитель"

осведомитель м.р. существительное Склонение

мн. осведомители

informant [ɪnˈfɔ:mənt]

Местный осведомитель информировал наше отделение.

A local informant tipped off our field office.

stool pigeon

Твой осведомитель чувствует себя в безопасности в караоке-баре?

Your stool pigeon feels safe in a karaoke bar?

informer [ɪnˈfɔ:mə]

inside man

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "осведомитель"

Местный осведомитель информировал наше отделение. A local informant tipped off our field office.

Твой осведомитель чувствует себя в безопасности в караоке-баре? Your stool pigeon feels safe in a karaoke bar?

Мы отследили его до Михаэля Прово - тайный осведомитель DA. We traced it to Michael Provo - Your DA pal's confidential informant.

Аннан ответил отказом на оба требования, и предложил Даллэру сообщить имя осведомителя президенту Руанды Жювеналю Хабьяримана - хуту по происхождению - несмотря на то, что осведомитель недвусмысленно указывал на лица из ближайшего окружения президента, как на авторов сценария геноцида. Annan rejected both demands, proposing that Dallaire make the informant's identity known to Rwandan President Habyarimana, a Hutu, even though the informant had expressly named the President's closest entourage as the authors of the genocide blueprint.

Люди считали тебя осведомителем, крысой, стукачом. Society would call you an informant, a rat, a snitch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам