Перевод "опровержение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "опровержение"

опровержение ср.р. существительное Склонение

мн. опровержения

denial [dɪˈnaɪəl]

Опровержение холокоста - это не дискуссия о прошлом.

Holocaust denial is not an argument about the past.

refutation [ˌrefju:ˈteɪʃən]

But, despite empirical refutation, the ideological attractiveness of monetarism, supported by the supposed authority of “rational” expectations, proved overwhelming.

rebutting

С этой точки зрения борьба с терроризмом включает в себя опровержение террористической пропаганды с помощью стратегической коммуникационной кампании.

Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.

disproof [ˈdɪsˈpru:f]

начинается с объяснения того, как наука работает через тестирование гипотез на уязвимость к опровержению, и далее он продолжает.

He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on.

rebuttal [rɪˈbʌtl]

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "опровержение"

Опровержение холокоста - это не дискуссия о прошлом. Holocaust denial is not an argument about the past.

Несмотря на опровержение эмпирическими данными, идеологическая привлекательность монетаризма, поддерживаемая предполагаемым авторитетом «рациональных» ожиданий, оказалась сильнее. But, despite empirical refutation, the ideological attractiveness of monetarism, supported by the supposed authority of “rational” expectations, proved overwhelming.

Обвинение завершило изложение своей версии 25 февраля 2004 года, за исключением нескольких вопросов, касающихся приобщения документов к делу и представления доказательств в опровержение. The prosecution rested its case-in-chief on 25 February 2004, subject to several matters pertaining to the admission of documents and its case in rebuttal.

С этой точки зрения борьба с терроризмом включает в себя опровержение террористической пропаганды с помощью стратегической коммуникационной кампании. Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.

Как должно расцениваться опровержение Ахмадинежада, что Иран не намеревается создавать ядерное оружие, в свете его опровержения холокоста? How should Ahmadinejad’s denial that Iran intends to pursue nuclear arms be judged in light of his Holocaust denial?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам