Перевод «определение размеров ущерба» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "определение размеров ущерба" - переводы и примеры

определение размеров ущерба ср.р. существительное Склонение

мн. определения размеров ущерба

damage assessment (Бизнес)

Примеры предложений со словом "определение размеров ущерба"

До 2010 года в этих странах наблюдался рост продолжительности жизни, снижение размеров ущерба от инфекционных болезней, а также уровня младенческой и материнской смертности. Before 2010, these countries were experiencing increased life expectancy as well as reduced infectious disease burdens and infant and maternal mortality.

Он отметил, что важно обеспечить определение размеров минимальных базовых окладов всех сотрудников во всех местах службы на основе размеров соответствующих базовых чистых окладов сотрудников на сопоставимых должностях, работающих в базовом городе гражданской службы-компаратора. He noted that it was important to ensure a minimum base salary for all staff at all duty stations by reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service.

Почти все выделяемые финансовые средства расходуются на исследования в области изменения климата, и совсем мало денежных средств тратится на исследования, направленные на уменьшение размеров ущерба, наносимого стихийными бедствиями. Every dollar they spend on climate change research, for example, is money not being spent on disaster loss reduction research.

В этой связи в числе наиболее часто встречающихся препятствий на пути обеспечения эффективной охраны окружающей среды, в частности, указывалось на судебные запреты, затянутость процедур разбирательства и определение размеров судебных издержек. In this regard, injunctive relief, length of procedures and determination of costs, in particular, had been identified as often presenting obstacles to effective environmental protection.

В этой связи определенное значение приобрел вопрос определения размеров ущерба на железнодорожном транспорте (с типичной для него перевозкой массовых грузов и инфраструктурой, не предполагающей большого числа работников) и на автомобильном транспорте (перевозка более ценных грузов и связанные с этим издержки, а также потенциально более значительное число работников). Hereby the issue of different damage amounts for the rail mode, with the typical transport of bulk goods and an infrastructure which does not involve a large number of human beings, and for the road mode, with higher-value goods and consequential costs and a potentially higher involvement of persons, was of some importance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам