Перевод "оправа" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "оправа"

оправа ж.р. существительное Склонение

мн. оправы

frame [freɪm]

Мне нужна оправа для очков.

I need eyeglass frames.

rim [rɪm]

Он носит очки, небольшие, круглые, в роговой оправе.

He wears spectacles, little round ones with horn rims.

holder [ˈhəuldə] (тех.)

Словосочетания с "оправа" (9)

оправа для очков оправа очков оправа для квадранта оправа для труб оправа для шлицевой фрезы оправа объектива оправа призмы оправа светофильтра с винтовой нарезкой трубчатая оправа

Контексты с "оправа"

Мне нужна оправа для очков. I need eyeglass frames.

Это не очки, это пустая оправа, These are not glasses, these are empty frames.

Однако, зачем взрослый человек предстаёт пред вами с пустой оправой на лице? Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?

Он носит очки, небольшие, круглые, в роговой оправе. He wears spectacles, little round ones with horn rims.

Но оправу для очков они выбирают сами - и это важно, потому что очки, кроме своей прямой функции, выполняют ещё роль модного аксессуара, за который пациенты готовы платить. But they get glasses in the frames of their choice, and that's very important because I think glasses, in addition to helping people see, is also a fashion statement, and they're willing to pay for it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам