Перевод «омраченный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "омраченный" - переводы и примеры

омрачить глагол Спряжение

омрачу / омрачишь / омрачат

cloud [klaud]

Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.

Kohler's election was itself clouded in controversy.

overshadow

Это омрачило в остальном хорошие данные занятости.

This overshadowed an otherwise healthy set of employment data.

cast a pall

Эти разногласия угрожают омрачить ожидаемый саммит двух самых великих демократий мира.

This controversy has threatened to cast a pall over a much-heralded summit between two of the world's great democracies.

bedevil [bɪˈdevl]

sadden [ˈsædn]

cast a cloud

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "омраченный"

Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями. Kohler's election was itself clouded in controversy.

Это омрачило в остальном хорошие данные занятости. This overshadowed an otherwise healthy set of employment data.

Эти разногласия угрожают омрачить ожидаемый саммит двух самых великих демократий мира. This controversy has threatened to cast a pall over a much-heralded summit between two of the world's great democracies.

Я не хотел, чтобы твое прошлое омрачило это предприятие. I did not want your past history to cloud the issue.

Таким образом, Обама рискует стать третьим демократическим президентом, чьи внутриполитические планы будут омрачены трудной войной. Obama thus risks becoming the third Democratic president whose domestic agenda will be overshadowed by a difficult war.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам