Перевод "окрашенный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "окрашенный"

окрасить глагол Спряжение

окрашу / окрасишь / окрасят

color [ˈkʌlə]

По сути, мы нашли способ окрасить ткани и маркировать цветом хирургическое поле.

Basically, we've come up with a way to stain tissue and color-code the surgical field.

dye [daɪ]

Я собираюсь обратиться в Nike, попросить Родмэн окрасить его волосы.

I'm gonna call Nike, get Rodman to dye his hair.

paint [peɪnt]

А там не было написано "окрашено"?

Didn't say "wet paint"?

stain [steɪn]

Видны области, в которых обычные клетки тела были окрашены.

You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.

tint [tɪnt]

Разновидности национализма, также как и господство религиозно окрашенных форм интегризма, угрожают устоям свободного мира.

Versions of nationalism as well as the ascendancy of religiously tinted forms of integrisme threaten the fabric of a free world.

colour [ˈkʌlə]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "окрашенный" (13)

эмоционально окрашенный - emotionally charged
неровно окрашенный - cloudy
окрашенный в замасленном виде - dyed-in-grease
окрашенный в массе в черный цвет - black-spun
окрашенный в синий цвет - blued
окрашенный в черный цвет в прядильном растворе - black-spun
окрашенный кристалл - colored crystal
окрашенный кузов - painted body
окрашенный мысок - colored toe
окрашенный препарат - stained preparation

Контексты с "окрашенный"

Некоторые из вас съедят это, только если это хитро окрашенный кусок тофу. Some of you would eat it only if it's a strangely colored piece of tofu.

Может также появиться черный или неправильно окрашенный экран. You may also see a black or incorrectly painted screen.

Окрашенный козий пух и верблюжья шерсть. Dyed goat wool and camel hair.

Она среагирует совершенно инстинктивно на правильную провокацию это может быть и не мушка, а например, ярко окрашенный воблер желательно красный. They will react instinctively to the right provocation, which would not be a fly, but, for instance, a brightly-colored wobbler, preferably red.

Окрашен как цвет персикового дерева, Colored like the peach-tree blossom,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам