Перевод «оказывать тёплый приём» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "оказывать тёплый приём" - переводы и примеры

оказывать тёплый приём глагол Спряжение

extend a warm welcome

Примеры предложений со словом "оказывать тёплый приём"

Я поблагодарил её за тёплый приём. I thanked her for her kind hospitality.

Нам не всегда оказывают тёплый приём. We don't always get a welcome.

Мы, конечно же окажем ей самый тёплый приём и поможем ей почувствовать себя как дома. We will, of course, extend to her every courtesy and make her feel most welcome.

Вы все оказали мне такой тёплый приём, но я перебрал вина и боюсь, уже не очень вписываюсь в этот вечер. You have all shown me such great hospitality, but I've had too much wine and I fear I'm not much for dinner theater.

Хочу поприветствовать вас и поблагодарить за тёплый приём. I wish you welcome and thank you for your warm reception.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам