Перевод "одобрение суда" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "одобрение суда"

одобрение суда ср.р. существительное Склонение

court approval

Контексты с "одобрение суда"

Еще одно мнение заключалось в том, что одобрения суда не следует требовать в обычном порядке, но что полномочие кредиторов предпринимать такого рода действия должно зависеть от согласия в первую очередь управляющего в деле о несостоятельности. A further view was that court approval should not be required as a matter of course, but rather that the power of creditors to commence such actions should be dependent upon agreement in the first instance by the insolvency representative.

Судовые агенты должны представлять органам безопасности сообщения о судах, перевозящих грузы, особенно огнестрельное оружие, включая всю экспортную, импортную и грузовую документацию на одобрение таких органов до того, как суда начнут разгрузку или перегрузку контейнеров в портовых сооружениях. Shipping agents are required to provide notification of ships which are carrying cargo, especially firearms, to the security authorities, including all export, import and transhipment documentation for approval, and prior to the ships being able to offload or transfer containers in the port facilities.

Большинство кабельных новостных каналов транслировали в прямом эфире пятичасовые показания Коми и Роджерса вместо первого слушания в Конгрессе по поводу утверждения в должности Нила Горсача (Neil Gorsuch), выдвинутого Трампом и получившего широкое одобрение кандидата на должность судьи Верховного суда. Most cable news channels carried Comey’ and Rogers’ five hours of testimony live instead of the first congressional hearing for Neil Gorsuch, Trump’s widely praised nominee for the Supreme Court.

После шести месяцев пребывания в должности, у Трампа нет единого законодательного акта, которым можно было гордиться (хотя он и представлял, как победу, одобрение Сенатом Нила Горсача в качестве нового судьи Верховного суда). At the end of six months in office, Trump doesn’t have a single legislative achievement to crow about (though he has claimed the Senate’s approval of Neil Gorsuch as a new Supreme Court justice as a victory).

Он также рекомендовал Гватемале как можно быстрее ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда и высказал одобрение в адрес МКББГ. It also recommended that Guatemala ratify the Rome Statute of the International Criminal Court at the earliest possibility while commending the CICIG.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам