Перевод «оговорить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "оговорить" - переводы и примеры

оговорить глагол Спряжение

оговорю / оговоришь / оговорят

stipulate [ˈstɪpjuleɪt]

Мы хотели бы оговорить в контракте условия.

We would like to stipulate conditions in the contract.

"оговорить": словосочетания (3)

оговорить в заявлении оговорить определённые условия оговорить строго

Примеры предложений со словом "оговорить"

Мы хотели бы оговорить в контракте условия. We would like to stipulate conditions in the contract.

Здесь я, как выражются адвокаты, хочу особо оговорить, что сайты типа "LOLcats" - это глупейший из всех возможных актов творчества. Now I want to stipulate, as the lawyers say, that LOLcats are the stupidest possible creative act.

Например, он мог бы оговорить, что разрешит референдум о независимости в том случае, если запросившее о нем региональное правительство выиграло выборы абсолютным большинством голосов, уже имея это требование в своей программе. For example, the EU could stipulate that it will sanction an independence referendum if the regional government requesting it has already won an election on such a platform with an absolute majority of the voters.

Вся эта ситуация четко оговорена в руководстве. This is all clearly stipulated in the guide book.

" Если только в аккредитиве не оговорено иное, коммерческие счета: " Unless otherwise stipulated in the Credit, commercial invoices:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам