Перевод "овчарка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "овчарка"

овчарка ж.р. существительное Склонение

мн. овчарки

sheepdog [ˈʃi:pdɔɡ]

Лично я не отвечаю на свист, как овчарка, но остальных Эрик, похоже, приучил.

Personally, I do not respond to being whistled at like a sheepdog, but Eric seems to have trained the others.

shepherd dog

44-летний мужчина натравил на иракского иммигранта свою немецкую овчарку;

A 44-year-old man attacks an Iraqi immigrant with his German shepherd dog;

sheep-dog

Словосочетания с "овчарка" (3)

немецкая овчарка - German shepherd
австралийская овчарка - Australian shepherd
шотландская овчарка - collie

Контексты с "овчарка"

Лично я не отвечаю на свист, как овчарка, но остальных Эрик, похоже, приучил. Personally, I do not respond to being whistled at like a sheepdog, but Eric seems to have trained the others.

Горячие, как уголь и благодарные, как овчарки. Hot as coal and as grateful as a sheepdog.

44-летний мужчина натравил на иракского иммигранта свою немецкую овчарку; A 44-year-old man attacks an Iraqi immigrant with his German shepherd dog;

Последний раз мы потеряли двух кузенов и овчарку. Our last one, we lost two cousins and a sheepdog.

Глава кадыровской администрации доходчиво пояснил мысль своего шефа, разместив в соцсетях фотографию чеченского руководителя, удерживающего за ошейник огромную кавказскую овчарку по кличке Тарзан, и пояснив, что у этой собаки «зубы чешутся». Mr. Kadyrov’s chief of staff drove the point home with a photo posted on social media of the Chechen leader holding back a massive Caucasian Shepherd dog named Tarzan, saying the beast’s “teeth itch.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам