Перевод «обыкновенно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "обыкновенно" - переводы и примеры

обыкновенно наречие

commonly [ˈkɔmənlɪ] (биол.)

обыкновенный прилагательное Склонение

- / обыкновеннейший

common [ˈkɔmən] (биол.)

Она от орегонского подсолнечника, обыкновенный дикорос.

It comes from arrowleaf balsamroot, a common wildflower.

ordinary [ˈɔ:dnrɪ]

Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор.

Jiang Yanyong is no ordinary doctor.

normal [ˈnɔ:məl]

Их нужно обработать как обыкновенные?

We should treat it like a normal perf, right?

unremarkable

Наш летчик-испытатель дал нам наилучший отклик, который можно ждать от летчика-испытателя после первого полёта: "необыкновенно обыкновенный".

And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was "remarkably unremarkable."

commonplace [ˈkɔmənpleɪs]

Проклятье нашего времени в том, действительно значимые вещи выглядят обыкновенными.

It's a curse of the modern age that very significant things appear commonplace.

usual [ˈju:ʒuəl]

Обыкновенно это объясняют так: система терпит крах, потому что элиты теряют связь с массами.

The usual explanation is that a system fails because the elites lose touch with the masses.

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "обыкновенно"

Формула «либо выдать, либо предать суду» (по-латински “aut dedere aut judicare”) обыкновенно используется для обозначения альтернативного обязательства в отношении обращения с предполагаемым правонарушителем, «… которое содержится в ряде многосторонних договоров, касающихся международного сотрудничества при пресечении некоторых видов преступного поведения». The formula “extradite or prosecute” (in Latin: “aut dedere aut judicare”) is commonly used to designate the alternative obligation concerning the treatment of an alleged offender, “… which is contained in a number of multilateral treaties aimed at securing international cooperation in the suppression of certain kinds of criminal conduct”.

Обыкновенно это объясняют так: система терпит крах, потому что элиты теряют связь с массами. The usual explanation is that a system fails because the elites lose touch with the masses.

И этот самолет, модель ВА146, чьи полеты проделывают из FAAM, обыкновенно везет 120 до 130 человек. And this plane, the model, BA146, which was run by FAAM, normally flies 120 to 130 people.

ОБЫКНОВЕННЫЕ АКЦИИ И НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ДОХОДЫ COMMON STOCKS AND UNCOMMON PROFITS

Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор. Jiang Yanyong is no ordinary doctor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам