Перевод "объявить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "объявить"

объявить глагол Спряжение

объявлю / объявишь / объявят

declare [dɪˈklɛə]

Мы все ждем, чтобы объявить победителя.

We're all waiting to declare a winner.

announce [əˈnauns] (сообщать)

Я могу объявить о нашей помолвке?

Can I announce our engagement?

Словосочетания с "объявить" (80)

объявить войну - declare war
объявить перемирие - call a truce
объявить дефолт - declare a default
объявить мораторий - impose a moratorium
объявить вне закона - outlaw
объявить чрезвычайное положение - declare a state of emergency
объявить победителя - declare winner
объявить бойкот - boycott
объявить военное положение - declare martial law
объявить о банкротстве - declare bankruptcy

Контексты с "объявить"

Я могу объявить о нашей помолвке? Can I announce our engagement?

Мы все ждем, чтобы объявить победителя. We're all waiting to declare a winner.

Он собирался объявить о нашей помолвке. He was going to announce our engagement.

Кто может выпустить "фатву" или объявить "джихад"? Who can issue a "fatwa" or declare "jihad"?

Надеюсь однажды объявить о его помолвке. One day, I hope to announce his betrothal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам