Перевод "общая картина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "общая картина"

общая картина ж.р. существительное Склонение

overall picture

Но общая картина остается блеклой.

But the overall picture remains fragile.

general picture

И это, кажется, общая картина: большее равенство сильнее меняет ситуацию внизу, но полезно и для верхушки.

And that seems to be the general picture - that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top.

Контексты с "общая картина"

Но общая картина остается блеклой. But the overall picture remains fragile.

И это, кажется, общая картина: большее равенство сильнее меняет ситуацию внизу, но полезно и для верхушки. And that seems to be the general picture - that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top.

Но общая картина на удивление благоприятна. But the overall picture is amazingly good.

Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна. There is some positive news, however grim the overall picture.

В результате, я бы на поджидал, насколько общая картина не ясна. As a result, I would take to the sidelines as far as the overall picture is concerned.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам