Перевод "оборвать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оборвать"

оборвать глагол Спряжение

оборву / оборвёшь / оборвут

tear off

Когда он ходил в школу, у него все пуговицы были оборваны.

At his graduation, all his buttons were torn off.

Словосочетания с "оборвать" (1)

оборвать на полуслове - cut short

Контексты с "оборвать"

Когда он ходил в школу, у него все пуговицы были оборваны. At his graduation, all his buttons were torn off.

Кажется, вы могли случайно оборвать общий жёлчный проток. It seems that you may have accidentally clipped the common bile duct.

Но лучше оборвать всё сейчас, пока мы ещё можем сохранить профессиональные отношения. But it's better to pull the ripcord now while we can still salvage a professional relationship.

Иногда указывают на существующую в Голландии практику, согласно которой врачи имеют возможность оборвать жизнь своих пациентов, если те очень на этом настаивают, но в том случае, когда существуют определенные предварительные условия для выполнения этих действий. There are sometimes specific references to the Dutch practice that allows doctors to end their patients" lives if they explicitly ask for it, as long as certain preconditions of due practice are met.

Это ? фиктивные дебаты, потому что при этом предполагается поставить вопрос: действительно ли в интересах европейцев заранее оборвать существующую сегодня связку, соединяющую нас с США, прежде чем нам были предложены какие-либо конкретные американские решения, которые непосредственно нас затрагивают? It’s a sham debate, because it assumes what must be questioned: Is it really in Europeans’ interest to cut the cord proactively now, before we have even been presented with any concrete US decisions that directly affect us?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам