Перевод «обнадеживающе» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "обнадеживающе" - переводы и примеры

обнадёживающе наречие

hopefully

"обнадеживающе": синонимы

обнадёживающе:: многообещающе обнадеживающим образом оптимистично

Примеры предложений со словом "обнадеживающе"

О, это звучит гораздо более обнадеживающе. Oh, that sounds much more promising.

Выражаясь точнее, хотя и менее обнадеживающе, более подходящим термином для продолжающегося кризиса будет второе «Большое сокращение». A more accurate, if less reassuring, term for the ongoing crisis is the “Second Great Contraction.”

Обратите внимание на то, что самые последние результаты исследования в деловом секторе Японии выглядят довольно обнадеживающе. Keep in mind that the latest business survey figures for Japan look mildly encouraging.

Но всякий раз, когда правительство вмешивалось или замещало банк частных инвестиций, чтобы поддержать рынок, дела шли более обнадеживающе. But whenever government stepped in or deputized a private investment bank to support the market, things appear to have gone far less badly.

В некоторых областях – например, уменьшение государственного регулирования и развитие финансовых рынков – реформы уже начались, и это выглядит очень обнадеживающе. In some areas – e.g. deregulation and the development of financial markets – reforms are already underway, and this is truly encouraging.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам