Перевод «обетованный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "обетованный" - переводы и примеры

обетованный прилагательное Склонение

- / -

promised [ˈprɔmɪst]

Навар - это своего рода земля обетованная.

Navar is something of a promised land.

Примеры предложений со словом "обетованный"

Навар - это своего рода земля обетованная. Navar is something of a promised land.

Но в Индии нет одной-единственной Земли обетованной. But in India there is no "the" promised land.

Второзаконие, глава 29, стих 23, говорит нам о Земле Обетованной. Deuteronomy, chapter 29, verse 23, tells us about your Promised Land.

Я был на вершине горы, и я видел Обетованную Землю". I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land."

Но "земля обетованная" была совсем не похожа на ту, что им обещали. But the "promised land" was not as promised.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам