Перевод "обвинительный приговор" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обвинительный приговор"

обвинительный приговор м.р. существительное Склонение

мн. обвинительные приговоры

conviction [kənˈvɪkʃən]

На слушании суда в воскресенье прокуроры возобновили дело и в четверг вынесли обвинительный приговор.

At a court hearing Sunday, prosecutors renewed the case, leading to Thursday’s re-conviction.

Контексты с "обвинительный приговор"

На слушании суда в воскресенье прокуроры возобновили дело и в четверг вынесли обвинительный приговор. At a court hearing Sunday, prosecutors renewed the case, leading to Thursday’s re-conviction.

Арест Улюкаева и обвинительный приговор указывают на то, что теперь репрессии в России могут коснуться даже преданных сторонников Кремля. The arrest and conviction of Ulyukaev suggest that repression in Russia is shifting to target even Kremlin’s loyalists.

Верховный суд своим решением от 19 февраля 1997 года отклонил апелляционную жалобу и утвердил как обвинительный приговор, так и назначенное наказание. The Supreme Court denied the appeal, and confirmed both conviction and sentence by judgement of 19 February 1997.

Фурор, который может произвести очередной обвинительный приговор, наверняка омрачит предвыборную президентскую кампанию 2012 года и бросит тень на попытки Медведева улучшить имидж России. The furor over another conviction would surely cast a cloud over the presidential election campaign for 2012 and overshadow Medvedev’s efforts to project a better image for Russia.

29 июля 1995 года суд Константины вынес ему обвинительный приговор втайне (ни о процессе, ни о приговоре суда не было сообщено ни одному из членов семьи). His conviction was handed down in secret (no member of his family was informed of the trial or of the judgement of the court) on 29 July 1995 by the Court of Constantine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам