Перевод "ныне и присно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ныне и присно"

ныне и присно наречие

now and ever

Благословенно Царство Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков.

Blessed is the Kingdom of the Father, the Son and the Holy Ghost, now and forever and ever.

Контексты с "ныне и присно"

Благословенно Царство Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Blessed is the Kingdom of the Father, the Son and the Holy Ghost, now and forever and ever.

Живи и царствуй, ныне и присно и во веки веков. You who live and reign forever and ever, amen.

Благословен Бог наш всегда, ныне и присно, и во веки веков. Blessed be God for ever and ever.

Матерь Божия, молись о нас, грешных ныне и в час смерти нашей. Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Уступи место Святому Духу по крестному знамению Господа нашего Иисуса Христа, Который с Отцом и Святым Духом есть Бог отныне, и присно, и во веки веков. Give place to the Holy Spirit by this sign of the Holy Cross of our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, forever and ever, Amen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам