Перевод "нужда" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нужда"

нужда ж.р. существительное Склонение

мн. нужды

need [ni:d]

Эта нужда, это желание непреодолимы.

It is a need. It is an urge.

lack [læk]

И третья: недостаток воображения, когда надо было разрабатывать положения, которые могли бы удовлетворить нужды как сербов так и албанцев.

And third, a lack of imagination when it came to designing institutions that could have addressed the concerns of Serbs and Albanians alike.

deprivation [ˌdeprɪˈveɪʃən]

А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда.

And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.

Словосочетания с "нужда" (6)

острая нужда - severe need
беспросветная нужда - hopeless poverty
материальная нужда - material poverty
нужда всему научит - necessity is the mother of invention
первостепенная нужда - primary need
финансовая нужда - financial poverty

Контексты с "нужда"

Эта нужда, это желание непреодолимы. It is a need. It is an urge.

Перебои в энергоснабжении являются обычным делом для Индии, половина домохозяйств вообще не имеют доступа к электричеству, а также существует острая нужда в большем количестве современных автострад. Power outages are routine in India, nearly half the country’s households lack any electricity at all, and modern highways are scarce.

А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда. And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.

Я собирался спросить, какую вы выбрали, но нужда отпала сама. I was going to ask you which one you picked, but no need.

Они сделают вывод о том, что нужда и лишения являются первейшей и основной угрозой и вызовом человечеству и в целях эффективной борьбы с ними требуются изменения в общемировой системе управления, потому, что они ежедневно испытывают нужду и лишения, от которых умирает несколько миллионов человек в год — миллионы смертей, выраженные в сухих данных статистики о сокращении продолжительности жизни. They will make the determination that, because they are the daily victims of deprivation and want, which claim the lives of millions every year — translating into cold statistics about shortened life expectancy — deprivation and want represent the central and principal threat and challenge that humanity faces, necessitating changes in the global system of governance in order effectively to respond to that reality.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам