Перевод "ночной" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ночной"

ночной прилагательное Склонение

- / -

night [naɪt]

Я получаю достаточно ночной жизни.

I get plenty of night life in Starling City.

overnight [əuvə'naɪt] (осуществляемый за ночь)

И если вы ночной трейдер, то для вас это хорошо.

And in this case, if you are an overnight trader, that appears to be a good thing.

nighttime [ˈnaɪttaɪm]

Сторожевой пёс Европы в ночную пору

Europe’s Dog in the Nighttime

nightly [ˈnaɪtlɪ] (происходящий по ночам)

Полицейский совершал свой обычный ночной обход.

The policeman was on his usual nightly round.

nocturnal [nɔkˈtə:nl] (зоол., ведущий ночной образ жизни)

Ночная поллюция видениями не считается.

Nocturnal emissions don't count as psychic phenomenon.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ночной" (45)

ночной клуб - nightclub
ночной дозор - Night's Watch
Ночной дозор - Night's Watch
ночной кошмар - nightmare
ночной горшок - chamber pot
ночной столик - night table
ночной сон - night sleep
ночной колпак - nightcap
ночной образ жизни - nocturnalism
в ночной тиши - in the silence of the night

Контексты с "ночной"

Я получаю достаточно ночной жизни. I get plenty of night life in Starling City.

И если вы ночной трейдер, то для вас это хорошо. And in this case, if you are an overnight trader, that appears to be a good thing.

В общем, они делали покупки, и они чаще всего покупали сало, ну или корм для попугая, или крюк, ну или там ночной футляр для крюка, все те вещи, которые мы продаем. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell.

Полицейский совершал свой обычный ночной обход. The policeman was on his usual nightly round.

«Реальные» не в том смысле, что они превращаются в летучих мышей и способны жить вечно, хотя многие щеголяют приделанными клыками, равно как и ведут в основном ночной образ жизни. They’re not “real” in the sense that they turn into bats and live forever but many do sport fangs and just as many live a primarily nocturnal existence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам