Перевод "новая экономическая политика" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

28 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "новая экономическая политика"

новая экономическая политика ж.р. существительное Склонение

new economic policy

В 1991 году правительство приступило к осуществлению новой экономической политики (НЭП), элементами которой являются свободный рынок и частная инициатива.

The Government introduced a new economic policy (NEP) in 1991 which embraces free market and private initiatives.

Контексты с "новая экономическая политика"

В 1921 году, следом за победой советских властей над царистами и антибольшевистскими силами в гражданской войне 1918-1920 годов, была введена новая экономическая политика (НЭП). The New Economic Policy (NEP) was enacted in 1921 following the Soviet government’s victory over Tsarist and anti-Bolshevik forces in the 1918–1920 civil war.

В 1970 году была провозглашена Новая экономическая политика (НЭП), конечная цель которой- обеспечение национального единства- подлежала реализации на основе осуществления двойной стратегии: искоренения нищеты вне зависимости от расовой и этнической принадлежности и изменения структуры общества, с тем чтобы тот или иной род деятельности не отождествлялся с определенной расой. The New Economic Policy (NEP) was implemented in 1970 with national unity as the ultimate objective to be achieved through dual strategies of eradication of poverty irrespective of race and groups and the restructuring of society so that vocation will no longer be identified with race.

В 1991 году правительство приступило к осуществлению новой экономической политики (НЭП), элементами которой являются свободный рынок и частная инициатива. The Government introduced a new economic policy (NEP) in 1991 which embraces free market and private initiatives.

В начале 1970-х годов, когда Малайзия все еще была в основном аграрной страной и процесс исламизации только набирал силу, правительство начало проведение так называемой «Новой экономической политики» (НЭП), целью которой было помочь большинству малайцев получить большую долю в богатстве страны. In the early 1970’s, when it was still an overwhelmingly agrarian country and Islamization was just gaining momentum, Malaysia embarked on its so-called “New Economic Policy” (NEP), designed to help the majority Malays gain a bigger share of the country’s wealth.

Этот перечень требует усиления государственного контроля над ситуацией внутри страны, проведения новой экономической политики для реиндустриализации России и снижения ее зависимости от Запада в критических областях, внимательного перераспределения ресурсов для устранения имеющихся недостатков и слабостей, а также обретение новых союзников власти в различных группах общества. This list calls for more government control of the domestic situation, a new economic policy to reindustrialize Russia and reduce its dependence on the West in critical areas, careful reallocation of resources to deal with weaknesses and vulnerabilities, and winning more allies for the government in different groups of society.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам