Перевод "ничего не попишешь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ничего не попишешь"

ничего не попишешь наречие

it can't be helped

Контексты с "ничего не попишешь"

Ну, тут ничего не попишешь. It's just the way that this is set up.

Ничего не попишешь, так уж случилось. Nothing will help so happens.

Они могут ничего не знать об этом. They may not know anything about this.

Без усилий ты ничего не добьёшься. You cannot achieve anything without effort.

Мой мозг ничего не соображает сегодня. My brain doesn't seem to be working well today.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам