Перевод «ни в коей мере» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ни в коей мере" - переводы и примеры

ни в коей мере

in no way

Мы ни в коей мере не виноваты в задержке поставки.

We are in no way responsible for the delay in delivery.

at all

Более того, модернизационный проект Медведева ни в коей мере не ограничивается национальными вопросами.

Moreover, Medvedev’s project of modernization is not at all limited to national issues.

Примеры предложений со словом "ни в коей мере"

Мы ни в коей мере не виноваты в задержке поставки. We are in no way responsible for the delay in delivery.

Более того, модернизационный проект Медведева ни в коей мере не ограничивается национальными вопросами. Moreover, Medvedev’s project of modernization is not at all limited to national issues.

Это ни в коей мере не влечет за собой угрозу для любых основных европейских ценностей. Doing so would in no way entail compromising any core European values.

Ряд респондентов (Аргентина, Беларусь, Польша, Португалия, Сальвадор, Сирийская Арабская Республика, Чешская Республика и Эстония) указали, что лица, осуществляющие судебное преследование, ни в коей мере не наделены дискреционными полномочиями. A number of respondents (Argentina, Belarus, Czech Republic, El Salvador, Estonia, Poland, Portugal and Syrian Arab Republic) reported that prosecutors were not vested with discretionary power or authority at all.

Мой комментарий по поводу того, что он заблудился, ни в коей мере не был критикой. My commenting on his getting lost was in no way a swipe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам