Перевод «ни в зуб ногой» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ни в зуб ногой" - переводы и примеры

ни в зуб ногой прилагательное Склонение

- / -

absolutely ignorant

Примеры предложений со словом "ни в зуб ногой"

По кулинарной части я ни в зуб ногой. I'm all thumbs in the kitchen.

Мне становится немного долго в зуб для бабушки стопам. I'm getting a bit long in the tooth for grandmother's footsteps.

Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье. I don't work on Saturday nor Sunday.

Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать. No suspicion may be attached to the accountant.

Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало. I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам